Di tepi laut pagi sunyi,
lepaskanlah tali jerami,
harap mereka tak kembali,
berenang bebas dan berseri.
lepaskanlah pintu jeruji,
harap mereka tak kembali,
terbang jauh dengan harmoni.
Di gelapnya malam yang sepi,
biarkan yang kecil bernyanyi,
dengan lemah lembutnya jari,
biarkan terbang menjauhi.
Fàngshēng dalam kasih sejati,
dengan kebijakan yang hakiki,
dengan perhatian yang murni,
lakukan dengan sadar diri,
hingga tiada cela nanti,
bahagia akan menanti,
dalam hidup kini dan nanti.
(©atimus090426)
